“When dwellers control the major decisions and are free to make their own contributions in the design, construction, or management of their housing, both this process and the environmental produced stimulate individual and social well-being.”